Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Empty barrels make the most noise.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Польский

Английский

Русский

Испанский

Болгарский

Португальский

Эсперанто

Португальский (Бразилия)

Французский

Голландский

Датский

Литовский

Албанский

Румынский

Сербский

Боснийский

Турецкий

Персидский язык

Итальянский

клингон

Иврит

Норвежский

Бретонский

Греческий

Латинский язык

Каталанский

Арабский

Венгерский

Исландский

Фарерский

Монгольский

Древнегреческий

Немецкий

Украинский

Китайский упрощенный

Чешский

Китайский

Латышский

Словацкий

Африкаанс

Финский

Хинди

Хорватский

Македонский

Запрошенные переводы:

Вьетнамский

Категория Выражение

Статус	Empty barrels make the most noise.
Tекст Добавлено pias	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан lilian canale Empty barrels make the most noise.

Статус	Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho.
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho.

Последнее изменение было внесено пользователем Lizzzz - 9 Ноябрь 2009 00:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Ноябрь 2009 16:34
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	I'm sorry Rodrigues, but translations in the field of messages are not allowed.
		8 Ноябрь 2009 20:16
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	I know, but the translation-field will not appear for me. I would show that I would give more attention for write correct portuguese, or was it wrong?