Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Албанский-Македонский - Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийПольскийАнглийскийРусскийИспанскийБолгарскийПортугальскийЭсперантоПортугальский (Бразилия)ФранцузскийГолландскийДатскийЛитовскийАлбанскийРумынскийСербскийБоснийскийТурецкийПерсидский языкИтальянскийклингонИвритНорвежскийБретонскийГреческийЛатинский языкКаталанскийАрабскийВенгерскийИсландский ФарерскийМонгольскийДревнегреческийНемецкийУкраинскийКитайский упрощенный ЧешскийКитайскийЛатышскийСловацкийАфрикаансФинскийХиндиХорватскийМакедонский
Запрошенные переводы: Вьетнамский

Категория Выражение

Статус
Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Tекст
Добавлено pias
Язык, с которого нужно перевести: Албанский Перевод сделан liria

Fuçitë boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Комментарии для переводчика
Ky është një përkthim bukval,
barrel: fuçi, guçi, bucelë, kazan, enë e madhe

Статус
Празните кофи повеќе врева прават.
Перевод
Македонский

Перевод сделан liria
Язык, на который нужно перевести: Македонский

Празните казани повеќе врева прават.
Комментарии для переводчика
кофи, буриња, казани...

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
245
Последнее изменение было внесено пользователем Bamsa - 21 Апрель 2011 21:33