Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Арабский - If youâ€™re not the one then why does my soul feel...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Арабский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	If youâ€™re not the one then why does my soul feel...
Tекст Добавлено meme77977	Язык, с которого нужно перевести: Английский If youâ€™re not the one then why does my soul feel glad today If youâ€™re not the one then why does my hand fit yours this way? If you are not mine then why does your heart return my call? If you are not mine would I have the strength to stand at all?

Статус	Ù†Ø¯Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ
Перевод Арабский Перевод сделан Khalid Nasan	Язык, на который нужно перевести: Арабский Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ø£Ù†Øª Ù‡ÙˆØ§ÙŠ ÙÙ„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¥Ø°Ù† Ø±ÙˆØÙŠ ÙØ±ØØ© Ù‡ÙƒØ°Ø§ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…ØŸ Ù‘Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ø£Ù†Øª Ù‡ÙˆØ§ÙŠ ÙÙ„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¥Ø°Ù† ÙŠØ¯Ø§ÙŠ ØªØ´Ø§Ø¨Ùƒ ÙŠØ¯Ø§Ùƒ Ù‡ÙƒØ°Ø§ØŸ Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ø£Ù†Øª Ù„ÙŠ ÙÙ„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¥Ø°Ù† Ø§Ø³ØªØ¬Ø§Ø¨ Ù‚Ù„Ø¨Ùƒ Ù„Ù†Ø¯Ø§Ø¦ÙŠØŸ Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ø£Ù†Øª Ù„ÙŠ ÙÙ‡Ù„ Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø¹Ù†Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¨Ù‚Ø§Ø¡ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…ØŸ
Комментарии для переводчика	meaning only, this is very credible

Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 13 Январь 2008 04:22