Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Сербский - We fell in love, despite our differences, and...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Сербский

Статус	We fell in love, despite our differences, and...
Tекст Добавлено Tanita27	Язык, с которого нужно перевести: Английский We fell in love, despite our differences, and once we did, something rare and beautiful was created. For me, love like that has only happened once, and that's why every minute we spent together has been seared in my memory. I'll never forget a single moment of it
Комментарии для переводчика	this is a girl saying to a boy

Статус	Zaljubili smo se, uprkos naÅ¡im razliÄitostima, i ...
Перевод Сербский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Сербский Zaljubili smo se uprkos naÅ¡im razliÄitostima i kada se to desilo neÅ¡to retko i lepo se stvorilo. Za mene, takva ljubav se samo jednom desila i zato je svaki minut koji smo proveli zajedno saÄuvan u mom seÄ‡anju. Nikada neÄ‡u zaboraviti nijedan trenutak.

Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 14 Ноябрь 2008 08:58