Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Serbų - We fell in love, despite our differences, and...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Serbų

Pavadinimas	We fell in love, despite our differences, and...
Tekstas Pateikta Tanita27	Originalo kalba: Anglų We fell in love, despite our differences, and once we did, something rare and beautiful was created. For me, love like that has only happened once, and that's why every minute we spent together has been seared in my memory. I'll never forget a single moment of it
Pastabos apie vertimą	this is a girl saying to a boy

Pavadinimas	Zaljubili smo se, uprkos naÅ¡im razliÄitostima, i ...
Vertimas Serbų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Zaljubili smo se uprkos naÅ¡im razliÄitostima i kada se to desilo neÅ¡to retko i lepo se stvorilo. Za mene, takva ljubav se samo jednom desila i zato je svaki minut koji smo proveli zajedno saÄuvan u mom seÄ‡anju. Nikada neÄ‡u zaboraviti nijedan trenutak.

Validated by Roller-Coaster - 14 lapkritis 2008 08:58