Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - We fell in love, despite our differences, and...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

タイトル	We fell in love, despite our differences, and...
テキスト Tanita27様が投稿しました	原稿の言語: 英語 We fell in love, despite our differences, and once we did, something rare and beautiful was created. For me, love like that has only happened once, and that's why every minute we spent together has been seared in my memory. I'll never forget a single moment of it
翻訳についてのコメント	this is a girl saying to a boy

タイトル	Zaljubili smo se, uprkos naÅ¡im razliÄitostima, i ...
翻訳セルビア語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Zaljubili smo se uprkos naÅ¡im razliÄitostima i kada se to desilo neÅ¡to retko i lepo se stvorilo. Za mene, takva ljubav se samo jednom desila i zato je svaki minut koji smo proveli zajedno saÄuvan u mom seÄ‡anju. Nikada neÄ‡u zaboraviti nijedan trenutak.

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2008年 11月 14日 08:58