Перевод - Французский-Английский - Je veux que tu sois dans mon cÅ“ur pour toute ma vie.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Je veux que tu sois dans mon cÅ“ur pour toute ma vie.
Tекст Добавлено kokliko	Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан turkishmiss Je veux que tu sois dans mon cÅ“ur pour toute ma vie. Je tâ€™ai aimÃ©e Julie, mais lâ€™injustice de la vie nous a mis dans de mauvais environnements. Câ€™est lâ€™impossibilitÃ©, pas ma faute, vraiment, crois-moi. Je ne sais pas quoi faire, ma chÃ©rie, Je suis confus Ã©galement avec le mauvais business de la marijuana. Je veux devenir quelquâ€™un demain. Je tâ€™aime.
Комментарии для переводчика	Bridge from Inulek : I want you to be in my heart for all my life. I loved you, Julie, but the unjustice of life puts us in wrong circles. Julie, it's impossibility, not my fault, really, believe me. I don't know what to do, dear, I'm confused also with bad marihuana business. I want to become somebody tomorrow. I love you.

Статус

I want..

Перевод

Английский

Перевод сделан

itsatrap100

Язык, на который нужно перевести: Английский

I want you to be in my heart for all of my life. I have loved you Julie, but the injustice of life has put us into the wrong circles. It's impossibility, not my fault, really, believe me. I don't know what to do, dear, I'm also mixed up with this bad marijuana business. I want to become somebody tomorrow. I love you.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 8 Март 2009 11:30