Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Греческий - Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Французский

Английский

Арабский

Китайский упрощенный

Греческий

Персидский язык

Болгарский

Китайский

Испанский

Категория Предложение

Статус	Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor
Tекст Добавлено cah1707	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor.
Комментарии для переводчика	inserted "vocÃªs sÃ£o o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

Статус	ÎœÎ±Î¼Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î±Î¼Ï€Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.
Перевод Греческий Перевод сделан bouboukaki	Язык, на который нужно перевести: Греческий ÎœÎ±Î¼Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î±Î¼Ï€Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.

Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 9 Февраль 2009 14:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Январь 2009 13:53
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hello bouboubaki, original text in Brasilian-Portuguese was slightly modified, please could you edit your translation accordingly? Thanks a lot!
		29 Январь 2009 11:38
	bouboukaki Кол-во сообщений: 93	Father and mother, you are my unique and true love.
		29 Январь 2009 12:12
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thank you bouboukaki, for having edited your translation into Greek! I'll delete my message to the Greek experts then!
		29 Январь 2009 12:58
	bouboukaki Кол-во сообщений: 93	You are welcome, I'm glad I've helped you!
		1 Февраль 2009 18:33
	haroulita04 Кол-во сообщений: 2	ÎœÎ±Î¼Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î±Î¼Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.
		4 Февраль 2009 11:56
	treliamazona2020 Кол-во сообщений: 17	ÎœÎ±Î¼Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î±Î¼Ï€Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î±Î³Î¬Ï€Î·