Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-그리스어 - Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

아라비아어

간이화된 중국어

그리스어

페르시아어

불가리아어

전통 중국어

스페인어

분류 문장

제목	Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor
본문 cah1707에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Papai e mamÃ£e, vocÃªs sÃ£o o meu Ãºnico e verdadeiro amor.
이 번역물에 관한 주의사항	inserted "vocÃªs sÃ£o o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

제목	ÎœÎ±Î¼Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î±Î¼Ï€Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.
번역 그리스어 bouboukaki에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 그리스어 ÎœÎ±Î¼Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î±Î¼Ï€Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.

reggina에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 9일 14:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 26일 13:53
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello bouboubaki, original text in Brasilian-Portuguese was slightly modified, please could you edit your translation accordingly? Thanks a lot!
		2009년 1월 29일 11:38
	bouboukaki 게시물 갯수: 93	Father and mother, you are my unique and true love.
		2009년 1월 29일 12:12
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thank you bouboukaki, for having edited your translation into Greek! I'll delete my message to the Greek experts then!
		2009년 1월 29일 12:58
	bouboukaki 게시물 갯수: 93	You are welcome, I'm glad I've helped you!
		2009년 2월 1일 18:33
	haroulita04 게시물 갯수: 2	ÎœÎ±Î¼Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î±Î¼Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.
		2009년 2월 4일 11:56
	treliamazona2020 게시물 갯수: 17	ÎœÎ±Î¼Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î±Î¼Ï€Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î±Î³Î¬Ï€Î·