Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Немецкий - Bill Withers - Justments
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Bill Withers - Justments
Tекст
Добавлено
JesseRS
Язык, с которого нужно перевести: Английский
We will make some mistakes both in judgement and in fact.
Статус
Bill Withers - Korrektur
Перевод
Немецкий
Перевод сделан
luisahe
Язык, на который нужно перевести: Немецкий
Wir werden sowohl manchmal falsch urteilen als auch einige sachliche Fehler machen.
Комментарии для переводчика
Vielleicht wäre es besser, ein eigenes Wort für "falsch Urteilen" zu finden, nur das ist mir im moment nicht eingefallen.
Последнее изменение было внесено пользователем
Rodrigues
- 7 Январь 2010 21:54