Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Njemački - Bill Withers - Justments

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiNjemački

Naslov
Bill Withers - Justments
Tekst
Poslao JesseRS
Izvorni jezik: Engleski

We will make some mistakes both in judgement and in fact.

Naslov
Bill Withers - Korrektur
Prevođenje
Njemački

Preveo luisahe
Ciljni jezik: Njemački

Wir werden sowohl manchmal falsch urteilen als auch einige sachliche Fehler machen.
Primjedbe o prijevodu
Vielleicht wäre es besser, ein eigenes Wort für "falsch Urteilen" zu finden, nur das ist mir im moment nicht eingefallen.
Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 7 siječanj 2010 21:54