Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Saksa - Bill Withers - Justments
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Bill Withers - Justments
Teksti
Lähettäjä
JesseRS
Alkuperäinen kieli: Englanti
We will make some mistakes both in judgement and in fact.
Otsikko
Bill Withers - Korrektur
Käännös
Saksa
Kääntäjä
luisahe
Kohdekieli: Saksa
Wir werden sowohl manchmal falsch urteilen als auch einige sachliche Fehler machen.
Huomioita käännöksestä
Vielleicht wäre es besser, ein eigenes Wort für "falsch Urteilen" zu finden, nur das ist mir im moment nicht eingefallen.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Rodrigues
- 7 Tammikuu 2010 21:54