Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Saksa - Bill Withers - Justments

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRanskaBrasilianportugaliEspanjaSaksa

Otsikko
Bill Withers - Justments
Teksti
Lähettäjä JesseRS
Alkuperäinen kieli: Englanti

We will make some mistakes both in judgement and in fact.

Otsikko
Bill Withers - Korrektur
Käännös
Saksa

Kääntäjä luisahe
Kohdekieli: Saksa

Wir werden sowohl manchmal falsch urteilen als auch einige sachliche Fehler machen.
Huomioita käännöksestä
Vielleicht wäre es besser, ein eigenes Wort für "falsch Urteilen" zu finden, nur das ist mir im moment nicht eingefallen.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rodrigues - 7 Tammikuu 2010 21:54