Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Deutsch - Bill Withers - Justments
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Bill Withers - Justments
Text
Übermittelt von
JesseRS
Herkunftssprache: Englisch
We will make some mistakes both in judgement and in fact.
Titel
Bill Withers - Korrektur
Übersetzung
Deutsch
Übersetzt von
luisahe
Zielsprache: Deutsch
Wir werden sowohl manchmal falsch urteilen als auch einige sachliche Fehler machen.
Bemerkungen zur Übersetzung
Vielleicht wäre es besser, ein eigenes Wort für "falsch Urteilen" zu finden, nur das ist mir im moment nicht eingefallen.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Rodrigues
- 7 Januar 2010 21:54