Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Germana - Bill Withers - Justments

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaBrazil-portugalaHispanaGermana

Titolo
Bill Withers - Justments
Teksto
Submetigx per JesseRS
Font-lingvo: Angla

We will make some mistakes both in judgement and in fact.

Titolo
Bill Withers - Korrektur
Traduko
Germana

Tradukita per luisahe
Cel-lingvo: Germana

Wir werden sowohl manchmal falsch urteilen als auch einige sachliche Fehler machen.
Rimarkoj pri la traduko
Vielleicht wäre es besser, ein eigenes Wort für "falsch Urteilen" zu finden, nur das ist mir im moment nicht eingefallen.
Laste validigita aŭ redaktita de Rodrigues - 7 Januaro 2010 21:54