Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Шведский - Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt du Ã¤r mitt allt mitt...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Шведский

Шведский

Монгольский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt du Ã¤r mitt allt mitt...
Текст для перевода Добавлено fannyzita	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt Du betyder allt fÃ¶r mig.
Комментарии для переводчика	Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt Du betyder allt fÃ¶r mig. Vi fÃ¶r alltid ~ Bridge by pias: "I love you forever You mean everything to me. <edit> took the last sentence off ("Vi fÃ¶r alltid" : "We forever" (forever you and me)") as it has no conjugated verb-which is compulsory in the translation requests here-</edit>

Последние изменения внесены Francky5591

- 3 Ноябрь 2011 10:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Август 2009 14:11
	gamine Кол-во сообщений: 4611	In stand by according to above. CC: lilian canale
		14 Сентябрь 2009 23:48
	kanizAli Кол-во сообщений: 2	Hello! I have a text in farsi ..and i want the translation in persian. i will be very thank ful to u if u translate it for me best wishes Kaniz
		15 Сентябрь 2009 11:14
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej Kaniz! Jag Ã¤r rÃ¤dd fÃ¶r att det kommer ta lÃ¥ng tid att fÃ¥ din Ã¶versÃ¤ttning gjord (dÃ¥ vi har fÃ¥ medlemmar som Ã¶versÃ¤tter mellan svenska - persiska). Ett fÃ¶rslag Ã¤r att du begÃ¤r en Ã¶versÃ¤ttning till engelska ocksÃ¥... det skyndar antagligen pÃ¥ det hela.