Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 瑞典语 - Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt du Ã¤r mitt allt mitt...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

瑞典语

蒙古语

本翻译"仅需意译"。

标题	Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt du Ã¤r mitt allt mitt...
需要翻译的文本提交 fannyzita	源语言: 瑞典语 Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt Du betyder allt fÃ¶r mig.
给这篇翻译加备注	Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt Du betyder allt fÃ¶r mig. Vi fÃ¶r alltid ~ Bridge by pias: "I love you forever You mean everything to me. <edit> took the last sentence off ("Vi fÃ¶r alltid" : "We forever" (forever you and me)") as it has no conjugated verb-which is compulsory in the translation requests here-</edit>

上一个编辑者是 Francky5591

- 2011年十一月 3日 10:51

最近发帖

	作者	帖子
		2009年八月 24日 14:11
	gamine 文章总计: 4611	In stand by according to above. CC: lilian canale
		2009年九月 14日 23:48
	kanizAli 文章总计: 2	Hello! I have a text in farsi ..and i want the translation in persian. i will be very thank ful to u if u translate it for me best wishes Kaniz
		2009年九月 15日 11:14
	pias 文章总计: 8113	Hej Kaniz! Jag Ã¤r rÃ¤dd fÃ¶r att det kommer ta lÃ¥ng tid att fÃ¥ din Ã¶versÃ¤ttning gjord (dÃ¥ vi har fÃ¥ medlemmar som Ã¶versÃ¤tter mellan svenska - persiska). Ett fÃ¶rslag Ã¤r att du begÃ¤r en Ã¶versÃ¤ttning till engelska ocksÃ¥... det skyndar antagligen pÃ¥ det hela.