Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt du Ã¤r mitt allt mitt...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Mongol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt du Ã¤r mitt allt mitt...
Texte à traduire Proposé par fannyzita	Langue de départ: Suédois Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt Du betyder allt fÃ¶r mig.
Commentaires pour la traduction	Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt Du betyder allt fÃ¶r mig. Vi fÃ¶r alltid ~ Bridge by pias: "I love you forever You mean everything to me. <edit> took the last sentence off ("Vi fÃ¶r alltid" : "We forever" (forever you and me)") as it has no conjugated verb-which is compulsory in the translation requests here-</edit>

Dernière édition par Francky5591

- 3 Novembre 2011 10:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Août 2009 14:11
	gamine Nombre de messages: 4611	In stand by according to above. CC: lilian canale
		14 Septembre 2009 23:48
	kanizAli Nombre de messages: 2	Hello! I have a text in farsi ..and i want the translation in persian. i will be very thank ful to u if u translate it for me best wishes Kaniz
		15 Septembre 2009 11:14
	pias Nombre de messages: 8114	Hej Kaniz! Jag Ã¤r rÃ¤dd fÃ¶r att det kommer ta lÃ¥ng tid att fÃ¥ din Ã¶versÃ¤ttning gjord (dÃ¥ vi har fÃ¥ medlemmar som Ã¶versÃ¤tter mellan svenska - persiska). Ett fÃ¶rslag Ã¤r att du begÃ¤r en Ã¶versÃ¤ttning till engelska ocksÃ¥... det skyndar antagligen pÃ¥ det hela.