 Перевод - Английский-Русский - Come out in the open!
Текущий статус Перевод
Категория Литература  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Английский
Come out in the open! | Комментарии для переводчика | Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’ |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Русский
ПокажиÑÑŒ-ка! |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 28 Сентябрь 2011 15:07
Последнее сообщение | | | | |
28 Сентябрь 2011 15:10 | | | Я бы Ñказала "Выходи! // Выйди, покажиÑÑŒ!" как более нейтральные (но ничего неправильного в твоем переводе не вижу, так что принимаю как еÑÑ‚ÑŒ  |
|
| 
Избранные переводы
