Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Японский-Португальский - æŸ´ç”° æ°´ç”°...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Японский

Английский

Французский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Немецкий

Испанский

Итальянский

Японский

Категория Слово

Статус	æŸ´ç”° æ°´ç”°...
Tекст Добавлено kmayer	Язык, с которого нужно перевести: Японский æŸ´ç”° and æ°´ç”°
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	"Arrozal rodeado por arbustos" e "arrozal irrigado"
Перевод Португальский Перевод сделан milenabg	Язык, на который нужно перевести: Португальский "Arrozal rodeado por arbustos" e "arrozal irrigado"
Комментарии для переводчика	æŸ´ = lenha; arbustos; ç”°= arrozal; æ°´ = Ã¡gua Como os nomes japoneses tÃªm significados condizentes aos lugares de origem, provavelmente a famÃlia æŸ´ç”° vivia prÃ³ximo a arrozais rodeados por arbustos e a famÃlia æ°´ç”° prÃ³ximos a arrozais tambÃ©m. Ambas sÃ£o originÃ¡rias de famÃlias que viviam da agricultura. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 17 Декабрь 2010 17:22