Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Португальский - sacrococcygeal teratoma
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Здоровье / Mедицина
Статус
sacrococcygeal teratoma
Tекст
Добавлено
Una Smith
Язык, с которого нужно перевести: Английский
sacrococcygeal teratoma; presacral, nonseminiferous germ cell tumor
Комментарии для переводчика
Medical terms; sacrococcygeal and presacral (adjectives) refer to location in the body.
Статус
Teratoma sacrococcÃgeo
Перевод
Португальский
Перевод сделан
frajofu
Язык, на который нужно перевести: Португальский
Teratoma sacrococcÃgeo; tumor das células germinativas não seminomatosas, pré-sagrado
Комментарии для переводчика
Thanks for helping - I really did my best, what I'd found, next time will let medical textes - I learned, that's not my "area"..
Последнее изменение было внесено пользователем
Borges
- 5 Январь 2007 03:56
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
1 Январь 2007 19:36
Una Smith
Кол-во сообщений: 429
frajofu wrote "Na próxima rejeição faz favor diga porque!" But I did say why. Where did my message go?
[Added later] Ah hah. I posted all messages per each specific translation on the relevant translation page, and here I see they appear in the forum.
1 Январь 2007 19:34
frajofu
Кол-во сообщений: 98
I found it later - sorry. Just deleted it!
Read there new text!