Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - sacrococcygeal teratoma

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

آلمانی

اسپانیولی

فرانسوی

پرتغالی

روسی

چینی ساده شده

ژاپنی

طبقه سلامتی / پزشگی

عنوان	sacrococcygeal teratoma
متن Una Smith پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی sacrococcygeal teratoma; presacral, nonseminiferous germ cell tumor
ملاحظاتی درباره ترجمه	Medical terms; sacrococcygeal and presacral (adjectives) refer to location in the body.

عنوان	Teratoma sacrococcÃgeo
ترجمه پرتغالی frajofu ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی Teratoma sacrococcÃgeo; tumor das cÃ©lulas germinativas nÃ£o seminomatosas, prÃ©-sagrado
ملاحظاتی درباره ترجمه	Thanks for helping - I really did my best, what I'd found, next time will let medical textes - I learned, that's not my "area"..

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 5 ژانویه 2007 03:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 ژانویه 2007 19:36
	Una Smith تعداد پیامها: 429	frajofu wrote "Na prÃ³xima rejeiÃ§Ã£o faz favor diga porque!" But I did say why. Where did my message go? [Added later] Ah hah. I posted all messages per each specific translation on the relevant translation page, and here I see they appear in the forum.
		1 ژانویه 2007 19:34
	frajofu تعداد پیامها: 98	I found it later - sorry. Just deleted it! Read there new text!