쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-포르투갈어 - sacrococcygeal teratoma
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
건강 / 의학
제목
sacrococcygeal teratoma
본문
Una Smith
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
sacrococcygeal teratoma; presacral, nonseminiferous germ cell tumor
이 번역물에 관한 주의사항
Medical terms; sacrococcygeal and presacral (adjectives) refer to location in the body.
제목
Teratoma sacrococcÃgeo
번역
포르투갈어
frajofu
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어
Teratoma sacrococcÃgeo; tumor das células germinativas não seminomatosas, pré-sagrado
이 번역물에 관한 주의사항
Thanks for helping - I really did my best, what I'd found, next time will let medical textes - I learned, that's not my "area"..
Borges
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 5일 03:56
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 1월 1일 19:36
Una Smith
게시물 갯수: 429
frajofu wrote "Na próxima rejeição faz favor diga porque!" But I did say why. Where did my message go?
[Added later] Ah hah. I posted all messages per each specific translation on the relevant translation page, and here I see they appear in the forum.
2007년 1월 1일 19:34
frajofu
게시물 갯수: 98
I found it later - sorry. Just deleted it!
Read there new text!