Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Португальська - sacrococcygeal teratoma
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Здоров'я / Медицина
Заголовок
sacrococcygeal teratoma
Текст
Публікацію зроблено
Una Smith
Мова оригіналу: Англійська
sacrococcygeal teratoma; presacral, nonseminiferous germ cell tumor
Пояснення стосовно перекладу
Medical terms; sacrococcygeal and presacral (adjectives) refer to location in the body.
Заголовок
Teratoma sacrococcÃgeo
Переклад
Португальська
Переклад зроблено
frajofu
Мова, якою перекладати: Португальська
Teratoma sacrococcÃgeo; tumor das células germinativas não seminomatosas, pré-sagrado
Пояснення стосовно перекладу
Thanks for helping - I really did my best, what I'd found, next time will let medical textes - I learned, that's not my "area"..
Затверджено
Borges
- 5 Січня 2007 03:56
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
1 Січня 2007 19:36
Una Smith
Кількість повідомлень: 429
frajofu wrote "Na próxima rejeição faz favor diga porque!" But I did say why. Where did my message go?
[Added later] Ah hah. I posted all messages per each specific translation on the relevant translation page, and here I see they appear in the forum.
1 Січня 2007 19:34
frajofu
Кількість повідомлень: 98
I found it later - sorry. Just deleted it!
Read there new text!