Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Turkish - sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishPortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
Text to be translated
Submitted by jjonata
Source language: Turkish

sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
sabırsızlanı yorum senı ozlemeye başladım bay bi i.lavyu
bebeyım
Remarks about the translation
sen harıkasın sen nezaman gelecek sın istanbula
sabırsızlanı yorum senı ozlemeye başladım bay bi i.lavyu
bebeyım
---------

bad turkish with wrong diacritics, translators please see below to have an opinion:

"sen harikasın sen ne zaman geleceksin istanbula
sabırsızlanıyorum seni özlemeye başladım
bay bi = baby
i.lavyu = i love you
bebeyım = bebeğim

[smy]
Edited by smy - 4 Tháng 3 2008 08:29