Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Romanian-Swedish - Song

Current statusDịch
This text is available in the following languages: RomanianEnglishSwedishFrenchDanish

Nhóm chuyên mục Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Song
Text
Submitted by mizz_mami
Source language: Romanian

eu te iubesc
cum ma iubesti u pe mine
si nu regret
k te-am ales pe tine
tu ma iubesti
cum te iubesc eu p tine
si nu regreti k m-ai ales p mine
spune-mi k nu visez
spune-mi cu adevarat
k viata ta cu mine
vrei k s-o imparti
bune si rele aman2 vom imparti
tot binele din lume
doar tu il poti oferi

Title
SÃ¥ng
Dịch
Swedish

Translated by Chrove
Target language: Swedish

Jag älskar dig
Så som du älskar mig,
Och jag ångrar inte
att jag valde dig.
Du älskar mig
Så som jag älskar dig,
Och du ångrar inte
Att du valde mig.
Säg att jag inte drömmer,
Säg mig ärligt
Ditt liv med mig
Du vill spendera.
BÃ¥de gott och ont ska vi dela.
Allt det goda i världen
Endast du kan erbjuda.
Validated by pias - 27 Tháng 5 2008 08:43





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

27 Tháng 5 2008 08:43

pias
Tổng số bài gửi: 8113
Bra jobbat Chrove!
Godkännes direkt.

28 Tháng 5 2008 07:46

Chrove
Tổng số bài gửi: 3
Tackar