Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Suedeză - Song

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăSuedezăFrancezăDaneză

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Song
Text
Înscris de mizz_mami
Limba sursă: Română

eu te iubesc
cum ma iubesti u pe mine
si nu regret
k te-am ales pe tine
tu ma iubesti
cum te iubesc eu p tine
si nu regreti k m-ai ales p mine
spune-mi k nu visez
spune-mi cu adevarat
k viata ta cu mine
vrei k s-o imparti
bune si rele aman2 vom imparti
tot binele din lume
doar tu il poti oferi

Titlu
SÃ¥ng
Traducerea
Suedeză

Tradus de Chrove
Limba ţintă: Suedeză

Jag älskar dig
Så som du älskar mig,
Och jag ångrar inte
att jag valde dig.
Du älskar mig
Så som jag älskar dig,
Och du ångrar inte
Att du valde mig.
Säg att jag inte drömmer,
Säg mig ärligt
Ditt liv med mig
Du vill spendera.
BÃ¥de gott och ont ska vi dela.
Allt det goda i världen
Endast du kan erbjuda.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 27 Mai 2008 08:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Mai 2008 08:43

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Bra jobbat Chrove!
Godkännes direkt.

28 Mai 2008 07:46

Chrove
Numărul mesajelor scrise: 3
Tackar