Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Suédois - Song

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Suédois

Français

Danois

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Song
Texte Proposé par mizz_mami	Langue de départ: Roumain eu te iubesc cum ma iubesti u pe mine si nu regret k te-am ales pe tine tu ma iubesti cum te iubesc eu p tine si nu regreti k m-ai ales p mine spune-mi k nu visez spune-mi cu adevarat k viata ta cu mine vrei k s-o imparti bune si rele aman2 vom imparti tot binele din lume doar tu il poti oferi

Titre	SÃ¥ng
Traduction Suédois Traduit par Chrove	Langue d'arrivée: Suédois Jag Ã¤lskar dig SÃ¥ som du Ã¤lskar mig, Och jag Ã¥ngrar inte att jag valde dig. Du Ã¤lskar mig SÃ¥ som jag Ã¤lskar dig, Och du Ã¥ngrar inte Att du valde mig. SÃ¤g att jag inte drÃ¶mmer, SÃ¤g mig Ã¤rligt Ditt liv med mig Du vill spendera. BÃ¥de gott och ont ska vi dela. Allt det goda i vÃ¤rlden Endast du kan erbjuda.

Dernière édition ou validation par pias - 27 Mai 2008 08:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mai 2008 08:43
	pias Nombre de messages: 8113	Bra jobbat Chrove! GodkÃ¤nnes direkt.
		28 Mai 2008 07:46
	Chrove Nombre de messages: 3	Tackar