Dịch - English-Turkish - I can't trust anyone (Witness and see it in my...Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Song - Culture  This translation request is "Meaning only". | I can't trust anyone (Witness and see it in my... | | Source language: English
I can't trust anyone (Witness and see it in my eyes - Chorus vocalizing)
Now I can understand (Put faith in you for the last time)
It's sorrow that feeds your lies
Falling away
Can't buy back time
Burn it down anyway | Remarks about the translation | Avenged Sevenfol - Burn It Down sarkısının sözleri lütfen yardımcı olunnn |
|
| | DịchTurkish
Translated by  haze16 | Target language: Turkish
Hiç kimseye güvenemiyorum (Şahit ol ve bunu gözlerimde gör - Koro Vokali)
Şimdi anlayabiliyorum (Son kez sana inanıyorum)
Senin yalanlarını besleyen şey, acı.
Düşüyorum
Zamanı geri alamıyorum
Herşekilde yakıp kül ediyorum | Remarks about the translation | şarkı sözlerini birebir çevirmek zordur,genelde anlam kaybı olur. |
|
Validated by handyy - 11 Tháng 7 2008 18:03
Bài gửi sau cùng | | | | |
30 Tháng 6 2008 01:44 | | | Perfect! -- except for the last line: "yakıp kül ediyorum" instead of "yanıp kül oluyorum"
|
|
| 
Favorite translations
