Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Japanese - My dearest friend

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishJapanese

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

Title
My dearest friend
Text
Submitted by hunniebug
Source language: English

My dearest friend
Remarks about the translation
My friend and i have matching tattoos and i would like to have this added to it

Title
親友
Dịch
Japanese

Translated by jufie20
Target language: Japanese

親友
Remarks about the translation
Shinai-naru
Im japanischen gibt es keinen Superlativ. Er wird mit ichban 1番 = Nr.1 umschrieben "best ichiban ii
=Nr.1 gut. Freund auch 友達 tomotachi
Validated by Polar Bear - 31 Tháng 7 2008 15:00