Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - English - Article: 78

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Turkish

Nhóm chuyên mục Speech - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	Article: 78
Text to be translated Submitted by rwtsha	Source language: English The employed shall transport the worker from the quarter at which the contract is signed with him to the place of work , and shall return him to the said quarter within three days from the date the work contract is terminated for any of the reasons indicated in the law , unless the worker refuses in writing to return during the said period

22 Tháng 9 2008 09:19

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		22 Tháng 9 2008 11:02
	elifyo Tổng số bài gửi: 26	Hello, In my opinion "employed" should be "employer". Because employed means worker and the subject and the object of the sentence is the same here. Also the parties of a employment contract are the employer and employee.