Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



63Dịch - Bulgarian-Chinese - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: BulgarianChineseTurkish

Nhóm chuyên mục Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Text
Submitted by raveman
Source language: Bulgarian

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Title
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Dịch
Chinese

Translated by cacue23
Target language: Chinese

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Remarks about the translation
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
Validated by pluiepoco - 31 Tháng 10 2008 05:09