Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese-Turkish - Murat!

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese

Turkish

Nhóm chuyên mục Essay

This translation request is "Meaning only".

Title	Murat!
Text Submitted by elizabeth lamberti	Source language: Portuguese OlÃ¡ meu amor! estou com saudades de vocÃª! porque vocÃª nÃ£o voltou? eu te esperei... tenha um Ã³timo dia amanha, e que corra tudo bem no teu progeto! beijos... te amo!

Title	Murat!
Dịch Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish merhaba aÅŸkÄ±m! Seni Ã§ok Ã¶zledim! Niye geri gelmedin? Seni bekledim... YarÄ±n senin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir gÃ¼n olsun ve planladÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iyi gitsin! Ã–pÃ¼cÃ¼kler... Seni seviyorum!

Validated by FIGEN KIRCI - 5 Tháng 11 2008 22:33

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		5 Tháng 11 2008 19:47
	FIGEN KIRCI Tổng số bài gửi: 2543	YarÄ±n senin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir gÃ¼n olsun ve planladÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iyi/yolunda gitsin!
		5 Tháng 11 2008 21:23
	turkishmiss Tổng số bài gửi: 2132	Thank you Figen.