Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-Dutch - yakışıklıyım
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Chat
Title
yakışıklıyım
Text
Submitted by
akineton2007
Source language: Turkish
bu resimde çok yakışıklı çıkmışım. her zamanki gibi
Remarks about the translation
flemenkçe çevirisini istiyorum.
Title
Ik ben knap. ( een mooie/knappe man)
Dịch
Dutch
Translated by
marrian
Target language: Dutch
Ik zie er op deze foto heel knap uit. Zoals altijd.
Validated by
Lein
- 11 Tháng 12 2008 12:28
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
4 Tháng 12 2008 13:29
Lein
Tổng số bài gửi: 3389
Hi handyy,
could I have a bridge for evaluation here please?
Thank you!
CC:
handyy
4 Tháng 12 2008 17:39
handyy
Tổng số bài gửi: 2118
Hi
"I look very handsome in this picture - as usual!"
4 Tháng 12 2008 17:44
Lein
Tổng số bài gửi: 3389
Could that be 'it seems I look...' ?
4 Tháng 12 2008 17:47
handyy
Tổng số bài gửi: 2118
Nope, "I look..."