Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Swedish - For those I love I will sacrifice.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishGreekItalianHebrewPortugueseSpanishBulgarianChinese simplifiedSwedish

Nhóm chuyên mục Word

Title
For those I love I will sacrifice.
Text
Submitted by tulle81
Source language: English

For those I love I will sacrifice.

Title
För dem jag älskar ska jag offra
Dịch
Swedish

Translated by tulle81
Target language: Swedish

För dem jag älskar ska jag offra.
Remarks about the translation
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
Validated by lenab - 31 Tháng 1 2009 13:12





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

20 Tháng 1 2009 23:21

lenab
Tổng số bài gửi: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 Tháng 1 2009 13:09

lenab
Tổng số bài gửi: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.