Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



10Dịch - English-Latinh - It´s better to be hated for what you are, than...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishBulgarianHebrewLatinh

Nhóm chuyên mục Poetry - Daily life

Title
It´s better to be hated for what you are, than...
Text
Submitted by nub
Source language: English

"It´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Remarks about the translation
Jag önskar få denna fras översatt till latin & Hebreiska. Min flickvän vill tatuera in en vacker text på latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten på nätet. Därför vänder jag mig till er.

Tack på förhand.
Mvh Ola

Title
Satius est...
Dịch
Latinh

Translated by Aneta B.
Target language: Latinh

"Satius est propter eum, qui tu es, invisum esse, quam propter eum, qui tu non es, diligi"
Validated by Efylove - 23 Tháng 5 2009 16:47