Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Hebrew-English - ציטוט

Current statusDịch
This text is available in the following languages: HebrewEnglish

Nhóm chuyên mục Literature - Culture

Title
ציטוט
Text
Submitted by lee
Source language: Hebrew

למילים יש השפעה חזקה על התודעה, גם למילים מדוברות וגם למילים כתובות
המילים שאתה אומר לזולתך חשובות, אבל חשובות יותר המילים שאתה אומר לעצמך.

Title
Quote
Dịch
English

Translated by wisdom_seeker
Target language: English

Words have a strong effect on people- spoken words as well as written ones.
The words which one speaks to others are important, but more important are the words one speaks to oneself.
Remarks about the translation
"התודעה" literraly means "the consciousness", but I believe "people" is more accurate in that context.
Validated by luccaro - 27 Tháng 6 2006 08:04