Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Italian - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianFrench

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Text to be translated
Submitted by Zibeline
Source language: Italian

Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Remarks about the translation
C'est un expert qui a écrit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets.

Cette phrase est à traduire en français de France.
8 Tháng 9 2009 12:49





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

15 Tháng 9 2009 10:18

jedi2000
Tổng số bài gửi: 110
Je comprends le sens en italien de la phrase.
La traduction en français est difficile.
Je vais faire une proposition...

15 Tháng 9 2009 23:30

Zibeline
Tổng số bài gửi: 3
Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version française qui me semble extra.