Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Italian - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence
Title
Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Text to be translated
Submitted by
Zibeline
Source language: Italian
Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Remarks about the translation
C'est un expert qui a écrit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets.
Cette phrase est à traduire en français de France.
8 Tháng 9 2009 12:49
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
15 Tháng 9 2009 10:18
jedi2000
Tổng số bài gửi: 110
Je comprends le sens en italien de la phrase.
La traduction en français est difficile.
Je vais faire une proposition...
15 Tháng 9 2009 23:30
Zibeline
Tổng số bài gửi: 3
Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version française qui me semble extra.