Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Italiană - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Italiană

Italiană

Franceză

Categorie Propoziţie

Titlu	Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Text de tradus Înscris de Zibeline	Limba sursă: Italiană Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Observaţii despre traducere	C'est un expert qui a Ã©crit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets. Cette phrase est Ã traduire en franÃ§ais de France.

8 Septembrie 2009 12:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Septembrie 2009 10:18
	jedi2000 Numărul mesajelor scrise: 110	Je comprends le sens en italien de la phrase. La traduction en franÃ§ais est difficile. Je vais faire une proposition...
		15 Septembrie 2009 23:30
	Zibeline Numărul mesajelor scrise: 3	Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version franÃ§aise qui me semble extra.