Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Français

Catégorie Phrase

Titre	Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Texte à traduire Proposé par Zibeline	Langue de départ: Italien Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Commentaires pour la traduction	C'est un expert qui a Ã©crit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets. Cette phrase est Ã traduire en franÃ§ais de France.

8 Septembre 2009 12:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Septembre 2009 10:18
	jedi2000 Nombre de messages: 110	Je comprends le sens en italien de la phrase. La traduction en franÃ§ais est difficile. Je vais faire une proposition...
		15 Septembre 2009 23:30
	Zibeline Nombre de messages: 3	Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version franÃ§aise qui me semble extra.