Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Italienisch - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischFranzösisch

Kategorie Satz

Titel
Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Zibeline
Herkunftssprache: Italienisch

Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Bemerkungen zur Übersetzung
C'est un expert qui a écrit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets.

Cette phrase est à traduire en français de France.
8 September 2009 12:49





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

15 September 2009 10:18

jedi2000
Anzahl der Beiträge: 110
Je comprends le sens en italien de la phrase.
La traduction en français est difficile.
Je vais faire une proposition...

15 September 2009 23:30

Zibeline
Anzahl der Beiträge: 3
Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version française qui me semble extra.