Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Italia - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Italia

Italia

Franca

Kategorio Frazo

Titolo	Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Teksto tradukenda Submetigx per Zibeline	Font-lingvo: Italia Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Rimarkoj pri la traduko	C'est un expert qui a Ã©crit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets. Cette phrase est Ã traduire en franÃ§ais de France.

8 Septembro 2009 12:49

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Septembro 2009 10:18
	jedi2000 Nombro da afiŝoj: 110	Je comprends le sens en italien de la phrase. La traduction en franÃ§ais est difficile. Je vais faire une proposition...
		15 Septembro 2009 23:30
	Zibeline Nombro da afiŝoj: 3	Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version franÃ§aise qui me semble extra.