Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Italià - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Italià

Italià

Francès

Categoria Frase

Títol	Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Text a traduir Enviat per Zibeline	Idioma orígen: Italià Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Notes sobre la traducció	C'est un expert qui a Ã©crit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets. Cette phrase est Ã traduire en franÃ§ais de France.

8 Setembre 2009 12:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Setembre 2009 10:18
	jedi2000 Nombre de missatges: 110	Je comprends le sens en italien de la phrase. La traduction en franÃ§ais est difficile. Je vais faire une proposition...
		15 Setembre 2009 23:30
	Zibeline Nombre de missatges: 3	Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version franÃ§aise qui me semble extra.