Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Italiano - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Italiano

Italiano

Francês

Categoria Frase

Título	Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Texto a ser traduzido Enviado por Zibeline	Língua de origem: Italiano Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Notas sobre a tradução	C'est un expert qui a Ã©crit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets. Cette phrase est Ã traduire en franÃ§ais de France.

8 Setembro 2009 12:49

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Setembro 2009 10:18
	jedi2000 Número de mensagens: 110	Je comprends le sens en italien de la phrase. La traduction en franÃ§ais est difficile. Je vais faire une proposition...
		15 Setembro 2009 23:30
	Zibeline Número de mensagens: 3	Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version franÃ§aise qui me semble extra.