Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - English - Live fast because you live only once

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishSpanishLatinhNgười Hy Lạp cổ đạiGreekHebrewChineseArabic

Nhóm chuyên mục Explanations

Title
Live fast because you live only once
Text to be translated
Submitted by 0paali
Source language: English

Live fast because you live only once
Edited by Francky5591 - 13 Tháng 10 2009 10:12





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

8 Tháng 10 2009 18:34

Tzicu-Sem
Tổng số bài gửi: 493
Hello,

Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me.

Thanks.

8 Tháng 10 2009 18:42

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
[6] OIKOLUE TEKSTISI. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinä ole virheitä, myös siinä tapauksessa, ettet osaa kieltä, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kääntää.

11 Tháng 10 2009 18:15

Siberia
Tổng số bài gửi: 611
Live a full life because you live only once.

In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).