Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Danish-Latinh - MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Danish

Latinh

English

Portuguese brazilian

Chinese simplified

Spanish

Chinese

Người Hy Lạp cổ đại

Title	MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Text Submitted by Persson90	Source language: Danish MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Remarks about the translation	NÃ¥r jeg skriver mÃ¥let, mener jeg mÃ¥let med livet. Alternativ tekst til oversÃ¦ttelse kunne vÃ¦re: MÃ¥let med livet er at opnÃ¥ visdom og Ã¦re Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour." An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

Title	Sapientiam et honorem in vita petimus
Dịch Latinh Translated by Aneta B.	Target language: Latinh Sapientiam et honorem in vita petimus
Remarks about the translation	Litterally: We are stiving the wisdom and honour in life. Another possible version: "Sapientia et honor finis vitae nostrae est" <Aneta B.>

Validated by Efylove - 19 Tháng 1 2010 20:02