Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Bulgarian-English - Аз съм родена, за да живея.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: BulgarianEnglishArabic

Nhóm chuyên mục Expression - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Аз съм родена, за да живея.
Text
Submitted by hello-e
Source language: Bulgarian

Аз съм родена, за да живея.
Remarks about the translation
здравейте!Искам да поясня.че смисълът на думата "роден" е процесът на раждане,но не можах да намеря как да сложа знак за ударение,за което се извинявам.Много ще Ви бъда благодарна ако го преведете.Става въпрос за надпис за татуировка и смисълът е,че е роден за да се радва на живота. Моля да ми бъде преведен на саудитски диалект

Title
I was born to live.
Dịch
English

Translated by ViaLuminosa
Target language: English

I was born to live.
Remarks about the translation
If it does matter, it's a female speaker.
Validated by lilian canale - 17 Tháng 2 2010 12:44