Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - English - How we survive is what makes us who we are

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

French

Latinh

Icelandic

Nhóm chuyên mục Poetry

Title	How we survive is what makes us who we are
Text to be translated Submitted by alkeos	Source language: English How we survive is what makes us who we are
Remarks about the translation	The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance

31 Tháng 5 2010 00:22

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		31 Tháng 5 2010 15:16
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	How we survive = our way of living? Could you tell me, please, if it is the same, Lilly? CC: lilian canale
		31 Tháng 5 2010 17:08
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	The way we survive (the way we face life and act accordingly)
		31 Tháng 5 2010 17:56
	alkeos Tổng số bài gửi: 1	I confirm Lilian Canale's respond Apprieciate your interest
		31 Tháng 5 2010 19:28
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful. Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.