Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Dịch - English-Danish - Make the bed.

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: EnglishNorwegianDanish

Title
Make the bed.
Text
Submitted by Everett
Source language: English

Every morning, I wake up and make my bed
Remarks about the translation
To make the bed = straighten out the sheets / bedcovers

Title
Hver morgen vågner jeg op og reder min seng.
Dịch
High quality requiredDanish

Translated by gamine
Target language: Danish

Hver morgen vågner jeg op og reder min seng.
Validated by Bamsa - 10 Tháng 4 2011 01:17





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

10 Tháng 4 2011 01:09

Bamsa
Tổng số bài gửi: 1524
Hej Lene
"gør min seng" -> "reder min seng"

10 Tháng 4 2011 01:11

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Hej Ernst. Ved det godt.Skulle lige til at ændre det, men tak. Jeg retter.

CC: Bamsa

10 Tháng 4 2011 01:14

Bamsa
Tổng số bài gửi: 1524
Godkendt

10 Tháng 4 2011 01:15

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Jeg sad og tænkte på noget helt andet og så pludseligt kom jeg til at tænke på hvad jeg havde skrevet.
Rettet.

CC: Bamsa

10 Tháng 4 2011 01:16

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Tak chef.

CC: Bamsa