Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Irish - Taim i ngra leat.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: IrishEnglish

Title
Taim i ngra leat.
Text to be translated
Submitted by mlmssy
Source language: Irish

Taim i ngra leat.
Remarks about the translation
I was sent a hand made jewlery box with this engraved on the inside.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Edited by pias - 24 Tháng 5 2011 17:20





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

29 Tháng 10 2006 10:58

jvhoppli
Tổng số bài gửi: 49
The requested translation is from Irish to English instead of from English to Irish.
Concerning the translation of this Irish/Gaelic sentence "Taim i ngrá leat" or "Tá mé i ngrá leat" (pronounced: taa may ee ngraw lat) means literally "Am I in love with-you", in other words "I'm in love with you".