Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Croatian - Eu acredito no amor verdadeiro.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianCroatianHebrew

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

Title
Eu acredito no amor verdadeiro.
Text
Submitted by carol_caminha
Source language: Portuguese brazilian

Eu acredito no amor verdadeiro.

Title
Ja verujem u istinsku ljubav
Dịch
Croatian

Translated by milsha
Target language: Croatian

Ja vjerujem u istinsku ljubav.
Remarks about the translation
to "istinsku" mogla bih prevesti i kao "pravu", ali je u duhu portugalskog bolje reci "istinsku"
Validated by Maski - 21 Tháng 3 2007 09:11